Грошова допомога на прожиття для біженців з України

Vertaling in Nederlands (Голландський переклад)

Ви втекли з України і зареєстровані в муніципалітеті Дусбюрга? Якщо вам не вистачає грошей на життя, ви можете подати заяву на отримання грошової допомоги на прожиття.

На що можна отримати грошову допомогу на прожиття?

Залежно від місця проживання і вашої ситуації, грошова допомога на прожиття виплачується на:

  • харчування;
  • одяг;
  • інші особисті витрати.

Ви проживаєте за адресою приватного прийому, наприклад, у приймаючої сім'ї? Тоді ви також отримуватимете грошову допомогу на житло. Це дасть вам змогу брати участь у витратах приймаючої сім'ї.

Розмір грошової допомоги

Нижче наведені суми, на які ви маєте право. Зазначені суми вказані з розрахунку на одну людину на місяць.

Якщо ви проживаєте в муніципальному притулку:

  • їжа і пиття: 205,00 євро; Це стосується тільки тих випадків, коли їжа і пиття не включені до послуг муніципального притулку, в якому ви перебуваєте. Якщо їжа і пиття включені, ви не маєте на це права.
  • особисті витрати: 55,00 євро.

Якщо ви зупинилися в приватному пункті прийому (наприклад, у приймаючої сім'ї):

  • їжа і пиття: 205,00 євро;
  • особисті витрати: 55,00 євро;
  • допомога на житло для дорослого: 215,00 євро;
  • допомога на житло для дитини до 18 років: 55,00 євро.

Умови

Для отримання грошової допомоги на прожиття необхідно відповідати таким умовам;

  • Ви прибули в муніципалітет Дусбюрга як біженець з України;
  • Ви проживаєте в муніципальному або приватному притулку (наприклад, у приймаючої сім'ї);
  • Ви зареєстровані в Базі персональних даних (BRP);
  • У вас немає доходу від роботи (поки що);
  • Ви подаєте заяву англійською або нідерландською мовою (латиницею).

Реєстрація в Базі персональних даних (BRP)

Важливо, щоб ви були зареєстровані в Базі персональних даних (BRP) муніципалітету Дусбюрга. Тоді ви отримаєте ідентифікаційний номер громадянина (BSN-номер). Він необхідний для відкриття банківського рахунку і отримання грошової допомоги на прожиття. У вас ще немає BSN-номера? Тоді запишіться на прийом до муніципалітету. Зателефонуйте за номером: (0313) 48 13 13 або зверніться через електронну пошту: info@doesburg.nl. Ми будемо раді допомогти вам.

Зміна місця проживання

Місце вашого проживання змінюється? Наприклад, ви переїжджаєте в інший муніципалітет? Будь ласка, повідомте нас про це. Про зміну місця проживання ви можете нас повідомити електронною поштою за адресою: werkeninkomen@doesburg.nl.

Доходи від роботи

Ви отримуєте дохід від трудової діяльності? Будь ласка, повідомте нам про це. Від цього залежить грошова допомога вам на прожиття. Про зміни у ваших доходах ви можете нам повідомити електронною поштою за адресою: werkeninkomen@doesburg.nl.

Запитати

Скориставшись кнопкою нижче, ви можете подати в режимі онлайн вашу заяву на отримання грошової допомоги на прожиття.

Бланк заяви на грошову допомогу на прожиття Україна

При цьому вам знадобляться:

  • Копія дійсного документа, що посвідчує особу;
  • Копія дійсного документа, що посвідчує особу партнера і дітей;
  • Усі документи, що підтверджують дохід (якщо застосовно);
  • Копія банківської картки/доказ відкриття банківського рахунку.

Строки

Ви отримаєте відповідь на вашу заяву в найкоротші терміни.

Якщо у вас виникли додаткові запитання, будь ласка, зв'яжіться з муніципалітетом. Зробити це можна електронною поштою за адресою: werkeninkomen@doesburg.nl.